Хадижат Бечедова Расул ХIамзатовасул асаразда эбелалъул тема 2008 сон.

Открытый урок  «Образ матери в творчестве Расула  Гамзатова»

Дарсил мурад:

 Р.Х1амзатовасул творчество  гъваридго лъай. К1вар бугеб эбелалъул тема кин рагьун бугеб гьес жиндирго асаразда бихьизаби.

Дарсил алатал:

 портрет, гьесул эбелалъул сурат, т1ахьал.

Эпиграф:  Азарго мац1алда гьаб къокъаб раг1и

                    Раг1ула ах1ула цого бух1иялъ.

                    Азарго мац1алда цого бух1иялъ

                    Ах1ула къадруяб гьаб цого раг1и.

Дарсил ин:

У.- Расул Х1амзатовас г1емерал куч1дул хъвана дунялалда т1ад ругел киналго улбул к1одо гьарун.

                  ЭБЕЛ.

  Испанияз Мадре, г1урусаз Мама,

  Ингилисаз Мазе, нилъеца  Эбел,-

  Азарго  мац1алда гьаб къокъаб раг1и

  Раг1ула ах1улеб цого бух1иялъ.

  Г1адамасул эбелалдехун бугеб бербалагьи – к1удияв шиг1ирасул асаразулъ бищунго к1вар бугеб тема кола. Жиндирго «Ц1уне улбул» абураб поэмаялда Р.Х1амзатовас г1аламго ах1улеб буго эбелалъул х1урмат гьабизе, т1алаб гьабизе. Гьес абулеб буго нилъ киналго улбузда цере налъулал ругин.

Ц1.- Поэт жалеет забытых матерей и осуждает сыновей, не выполняющих свой сыновий долг:

Мне кажется, тот чья душа очерствела,

Кто детство забыл и родимую мать,

Продаст не задорого друга и дело,

Тот с легкостью Родину может продать.

Хъвадарухъанас жиндирго публицистикияб «К1удияб асар» («Великое чувство») «По – земному беспокоясь» т1ехьалда статьялда абулеб (хъвалеб) буго гьадин:

     Живго хвелалде цебе инсуца дида  «Эбел ц1уне» - ян абуна. Дица г1емерал куч1дул хъвана эбелалъул х1акъалъулъ. Эбел хун рак1 къварилъарав

 дица хъвана поэма. Гьеб бук1ана гьелъул хабада коч1ол т1угьдузул квац1и.

«Тот кто забывает песню матери, забывает и родной язык,- так говорил мне отец». – Р.Гамзатов.

Дир мац1 бук1инароан,

Дир ц1ар бук1инароан,

Рик1к1ада сапаразда

Дида нух къосинаан,

Эбелалъ дир кинидахъ

Куч1дул ах1ич1елани.

- Лъимал,  Эбелалъул х1акъалъулъ куч1дул лъалищ нужеда?

- Инсанасул бищунго хирияб жо ккола г1умру. Лъица кьолеб чиясе г1умру?

- Цох1о г1умро кьуралъухъ г1умруялъго эбелалъе какал разе ккола.

Дие рик1к1ине бокьун буго Р.Х1амзатовасул «Эбел» абураб кеч1.

Г1умру кьурай мун, Эбел,

Г1алам кьурай мун, Эбел,

Хинлъи кьурай мун, Эбел,

Лъик1лъи кьурай мун, Эбел.

 Г1адамал цоги руго,

 Мун цох1о – т1ок1ай гьеч1ей,

 Цогияз дуца кьолеб

 Асар дий киса кьолеб?!

У. – Тема матери  вобрала в себя раздумья, переживания и любовь. Это великое чувство, о котором говорил Некрасов:

Великое чувство, его до конца

Мы живо в душе сохраняем

Мы любим сестру, и жену, и отца,

Но в муках мы мать вспоминаем.

Да, об этом великом чувстве писали многие поэты, писатели: о неоплатном долге перед матерью, о замечательных женщинах,  вырастивших десятки сыновей и еще усыновивших детей погибших матерей. Материнская любовь сопровождает нас  всю жизнь и одно слово «мама» не может нас  не заставить вздрогнуть, почувствовать тепло и свет.

     В стихотворении «Письмо сына» поэт пишет о своей матери: (читают ученики)

Ц1.- Мне вспомнилось:

         Из школы прибегу

         Зимою в детстве –

         Ты меня встречаешь,

         Усаживаешь ближе к очагу

         И руки мне дыханьем согреваешь.

Ц1.- А после смерти матери горюет:

         Кто разожжет теперь огонь в камине

         Чтобы зимой согрелся я с дороги?

         Кто мне, любя, грехи отпустит ныне

         И за меня помолится в тревоге?

         Я в руки взял Коран, тисненный строго,

         Пред ним склонились грозные имамы.

         Он говорит:

                   «Нет Бога, кроме Бога!»

         Я говорю:

                   «Нет мамы, кроме мамы!»

Ц1.     Читая стихи Р.Гамзатова, посвященные матери, невольно задумываешься о своей маме и хочется преклонить колени пред самым родным человеком.

 У.  - Бит1ун буго, лъимал. Эбелалдаса хирияб жо щибха бук1инеб т1ок1аб ракьалда. Гьел цереса индал рек1екълъич1ого рук1ине бокьани, ч1аго  рук1аго гьезул адабги, х1урматги, т1алабги гьабизе ккола нилъеца. Халкъияв шаг1ирасин абуни дунялалъулго улбузе гимн хъвана.    (ученики переводят)                               

Ц1.- Торжественным гимном всем матерям Земли звучат строки из поэмы «Берегите матерей»:

Слово это сроду не обманет,

В нем сокрыто жизни существо.

В нем – исток всего,

 Ему конца нет

Встаньте! Я произношу его:

                                                  «МАМА!»

У. Гьабсаг1аталъ нилъеца ц1алила 7 классалъул авар литератураялъул т1ехьалда бугеб Расул Х1амзатовасул «Эбелалъ дир кинидахъ куч1дул ах1ич1елани» - кеч1. (3 ц1алдохъанас пасих1го кеч1 ц1ализабила)

Раг1аби:

      рик1к1ада  - далеко

      къосине  -  заблудиться

     т1аг1ам  -  вкус

      г1агарлъизе -  приблизиться, стать родным

     даимлъи -  вечность

     хиралъи  -  дороговизна,любовь, привязанность

     хиралъизе -  стать дороже, полюбиться кому-либо.

Суалал:

• Эбелалде бугеб к1удияб рокьи поэтас кин загьир гьабулеб бугеб (гьабун бугеб)?
• Эбелалъул рокьиялъ, гьелъул х1еренлъиялъ лъимал лъик1аб хьвада-ч1вадиялде куцалеб ругеб куц кин кин бихьизабун бугеб?
• «Рик1к1адаб сапаралдаги нилъеда нух къосине биччалареб» эбелалъ кинидахъ ах1араб кеч1 киг1ан хирияб бугеб поэтасе?
• Цогидал поэтазул ц1аланищ нужеца эбелалъул х1акъалъулъ ругел куч1дул?

Т1адкъай:

Эбелалъул х1акъалъулъ кицаби ралагьизе ва хъвазе тетрадазда .

 «Дир Эбел» - абураб гьит1инабго сочинение хъвазе.

Къиматал.